Misunderstood

[Fiona]

Мне очень хочется поделиться. Просто поделиться. Я услышала новую песню Робби "Misunderstood", и она меня задела. Внутри что-то всколыхнулось... Я слушаю эту песню и всё наполняется такой нежностью и трепетностью. У меня просто нет слов. Перед глазами сразу столько картин. Картин из прошлого. И я чувствую безграничное тепло к Робби и его тепло, тепло его голоса... Я так рада. Конечно я была уверена, что с потерей Гая Робби все же не растеряет достоинств, но последние песни заставили меня сомневаться. Они были откровенно ужасны. Но "Misunderstood" вернуло все на свои места. И я снова вижу того романтичного мальчишку с грустными балладами. Такими балладами, которые берут за душу и от которых замирает сердце. От которых сразу же хочется плакать. Плакать и улыбаться. И умиляться. Эти трогательные нотки в его голосе... Их я люблю больше всего. И их мне хочется услышать снова и снова. Это что-то волшебное и неземное. Почему я люблю грустные песни? Может быть потому что они мне ближе всего...

И его я люблю... Я знаю, что он то солнышко, которое освещает мне путь и помогает. Господи, что я могу ему сказать? Только спасибо...



Я даже перевела эту песню. Она на самом деле очень затронула меня. А узнав ее текст, я полюбила ее еще больше.

"Непонятый"



Пытаюсь быть непонятым,

Но это не делает меня хорошим.

С любовью они улыбаются мне,

Скрывая свои лица в вечности.

Пусть они все улетят далеко.



Когда это случается,

Это все случается,

И ты не будешь найден.



Когда это заканчивается,

Это все заканчивается,

Даже если я издам звук.



Я буду непонятым

Красивыми и хорошими

В этом городе.



Ничего из этого не спланировано,

Возьми меня за руку,

Только не пытайся понять.



Пытаюсь быть непонятым,

Я лишь плод своего детства

И все еще ищу себя...

Ты не можешь сказать, что я не пытался,

Возможно я пытался слишком усердно.



Не извиняйся,

Я не буду извиняться,

Или признай свою ложь.



Приди и найди меня,

Расскажи им обо мне,

Взгляни в мои глаза.



Я буду непонятым

Красивыми и хорошими

В этом городе.



Ничего из этого не спланировано,

Возьми меня за руку,

Только не пытайся понять.



Не могу простить - извини, что говорю,

Ты не знаешь, что ты все-таки виновата,

Не правда ли смешно, почему мы не говорим

На языке любви...

@музыка: Pink - "Waiting For Love"

@настроение: Нормальное

Comments

[AlenaN]

Потрясающе.... Спасибо, Fi.

[Fiona]

Не за что, Ален. Это не моя заслуга. Его.

Но песня на самом деле потрясающая. Все говорят, что это у него первая настолько спокойная песня. Но с другой стороны очень-очень грустная. Это чувствуется. В голосе, в каждой нотке. Вельд сказала, что это первая песня которая ее по-настоящему расслабляет и успокаивает. И в этом ее заслуга. Хотя большинство сразу же вычеркнуло эту песню, потому что сильно уж в тоску вгоняет... Но она гениальна!

[AlenaN]

А что? альбом уже продается?

[AlenaN]

да, продается, своими глазами видела...

Но не купила, хочу это сделать в другом магазине... Или просто не расчитывала купить сегодня?

[Fiona]

А я вот только-только расплатилась за синглы, поэтому денег на альбом нет...

Кстати, какая обложка?

[Гость]

Черно-белая. Красивая... Кажется, на сайте я ее видела... И буклет был толстый.. (я подсмотрела).



Аленка.

[Fiona]

Ален, я понимаю, что черно-белая. Но какая именно? В этот раз Робу было сложно определиться, и он выпустил альбом с двумя обложками на выбор фаната. Как мама пошутила: "Он посчитал, что очень удачно получился на фотографиях. Красивый как никогда. И никак не мог выбрать на какой же лучше вышел. Поэтому решил использовать обе"

Смотри, какая из них: