"Maybe you shouldn't judge people before you get to know them"
Я несколько раз широко улыбалась, читая это. Забавно... Их фанфики отличаются от наших русских. Возможно тем, что они говорят прямо, то что думают, а мы тихоченько крутимся вокруг да около, лишь прозрачно намекая. Я как-то хотела что-то спросить и перед этим задала вопрос "Можно я спрошу?". Меня проигнорировали. А увидев мой грустный смайлик, ответили, что не понимают моего вопроса. Одна девчонка сказала, чтобы я прямо задавала свой вопрос, без намеков, тогда все ответят. На это мне оставалось только ответить "Ты права".
Вначале не хотела читать этот фанфик, а потом решила все-таки прочитать. Она действительно пишет так конкретно и без смущения. Хотя зачем ей смущаться? Может быть это только я думаю о мыслях окружающих... Но на английском это ничего. Я бы не смогла прочитать такое на русском. Это было бы слишком личное. А тут... Чужие слова, т.е. слова на другом языке воспринимаются как-то легче и менее волнительно. Мне вот почему-то проще сказать "I Love You", чем "Я тебя люблю".
Но все равно она очень мило написала. Есть что-то трогательное в ее рассказе. И что-то душевное. Я так поняла, что это не начало, но я прочитала лишь это:
Chapter 7
Days passed by, weeks passed by. On one side, I had the happiest days of my life. Rob and I had a great time, and we spend the whole time together. I really liked the way he teached me how his life was like. It was something new for me of course. But I guess I could really get used to it. We were planing so many things together for the future. Sometimes I thought everything would go to fast. But Rob showed me, that you can talk about things, without being obligated to do it afterwards. We could dream of many things. Rob always told me that he once would like to have 3 boys and 2 girls. I loved Rob, but hey, I wouldn’t handle this. So we agreed that we would have 2 boys and 1 girl.
But on the other side, I was at his home, I had no work, life was kind of boring like that. Maybe because I wasn’t used to such a life. It was fun, of course, but after a few weeks I really started to miss the work. Not the work in my office, but I missed the feeling to get money at the end of month for something you have really worked for.
"Can you please let me have my towel” Rob screamed from the bath. "Just a second” I got upstairs and gave him his towel. I still couldn’t get enough of his really good looking body. I guess I could stay in front of him for ages. Just to look at him and try to figure out places or marks I’ve never seen. "Are you ready? We should be there in half an hour” Rob asked me. "Sure, I wonder why everybody says that men always have to wait for their women, that’s simply not true!” I teased him.
"Hello, very nice to meet you Lisa, I’ve heard so many things about you, you must be a very nice girl” the man said sitting behind his desk. He looked very smart too. "Nice to meet you. Thank you” I said, a little bit blushed of course. Rob had decided that we should visit his record label. "Ok, let’s begin than” Rob said, with a huge smile on his face, as always. "with what?” I asked. I was suprised, because I thought we will only visit his office, say hello to all them and than go back home. "Well, there’s something I have to tell you” Rob begun to look at me, his smile was even bigger than before. "Let’s go in the other room” He added. So we did. "What are you planing Rob?” I still had no clue what he had on his mind. Rob said nothing. He disappeared behind a glass pane. "What is he doing?” I asked someone who was just standing next to me. No idea who it was. "Surprise” suddenly I heard Rob’s voice. I could see him behind the glass pane. A man with a guitar stood next to Rob. He begun to play a really nice song. I didn’t knew it of course. Rob begun to sing.
Everytime I see you,
Everytime I feel you,
My heard is going crazy,
I don’t know what you have done,
but it feels great.
I love you, from the beginning I saw you
I wanna feel you, every second I’m with you
I never wanna leave you, death is the only thing who can separate us.
I can see our children when I look into your eyes
I can see our future when I see you smiling
I don’t know what you have done,
but it feels great.
I love you, from the beginning I saw you
I wanna feel you, every second I’m with you
I never wanna leave you, death is the only thing which can separate us.
"I love you” Rob said after this song. I could see the tears in his eyes. It was beautiful, and I loved it. I loved him. "Thank you!” I whispered, but I knew he could read my lips. It took him like forever to walk out of this cabine in the room I were staying in. All I need was a hug. Rob just didn’t came out. So I decided to enter. Rob was still sitting there. He smiled as I came in. "I was waiting for you!” Rob said with a satisfied smile. "Well, you had the same way!” I answered with a smile. "I know, but I need you to be in here! Now it’s your turn.” Rob said, I had no clue what he was talking about. I looked at him with big eyes. "I want to sing this song with you sweetie” Rob finally said. "you mean, I should, what?” I couldn’t believe what he just said. The man with the guitar begun to play . "Here are the lyrics, and just sing the same melodie as you just heard, you can remember it, can’t you?” "Well, don’t know, let’s just try it” I said. Surprisingly enough that I didn’t have never done this before, I didn’t care about the others in the room. I just tried to give my best.
"Wonderful, beautiful, I’m speachless” a voice said, I think it was the man behind the glass. Rob walked out of the room, and so did I. "Let me hear it!” Rob said impatiently.
Indeed, it was sounded good, let’s say great.
(с) frostie
Вначале не хотела читать этот фанфик, а потом решила все-таки прочитать. Она действительно пишет так конкретно и без смущения. Хотя зачем ей смущаться? Может быть это только я думаю о мыслях окружающих... Но на английском это ничего. Я бы не смогла прочитать такое на русском. Это было бы слишком личное. А тут... Чужие слова, т.е. слова на другом языке воспринимаются как-то легче и менее волнительно. Мне вот почему-то проще сказать "I Love You", чем "Я тебя люблю".
Но все равно она очень мило написала. Есть что-то трогательное в ее рассказе. И что-то душевное. Я так поняла, что это не начало, но я прочитала лишь это:
Chapter 7
Days passed by, weeks passed by. On one side, I had the happiest days of my life. Rob and I had a great time, and we spend the whole time together. I really liked the way he teached me how his life was like. It was something new for me of course. But I guess I could really get used to it. We were planing so many things together for the future. Sometimes I thought everything would go to fast. But Rob showed me, that you can talk about things, without being obligated to do it afterwards. We could dream of many things. Rob always told me that he once would like to have 3 boys and 2 girls. I loved Rob, but hey, I wouldn’t handle this. So we agreed that we would have 2 boys and 1 girl.
But on the other side, I was at his home, I had no work, life was kind of boring like that. Maybe because I wasn’t used to such a life. It was fun, of course, but after a few weeks I really started to miss the work. Not the work in my office, but I missed the feeling to get money at the end of month for something you have really worked for.
"Can you please let me have my towel” Rob screamed from the bath. "Just a second” I got upstairs and gave him his towel. I still couldn’t get enough of his really good looking body. I guess I could stay in front of him for ages. Just to look at him and try to figure out places or marks I’ve never seen. "Are you ready? We should be there in half an hour” Rob asked me. "Sure, I wonder why everybody says that men always have to wait for their women, that’s simply not true!” I teased him.
"Hello, very nice to meet you Lisa, I’ve heard so many things about you, you must be a very nice girl” the man said sitting behind his desk. He looked very smart too. "Nice to meet you. Thank you” I said, a little bit blushed of course. Rob had decided that we should visit his record label. "Ok, let’s begin than” Rob said, with a huge smile on his face, as always. "with what?” I asked. I was suprised, because I thought we will only visit his office, say hello to all them and than go back home. "Well, there’s something I have to tell you” Rob begun to look at me, his smile was even bigger than before. "Let’s go in the other room” He added. So we did. "What are you planing Rob?” I still had no clue what he had on his mind. Rob said nothing. He disappeared behind a glass pane. "What is he doing?” I asked someone who was just standing next to me. No idea who it was. "Surprise” suddenly I heard Rob’s voice. I could see him behind the glass pane. A man with a guitar stood next to Rob. He begun to play a really nice song. I didn’t knew it of course. Rob begun to sing.
Everytime I see you,
Everytime I feel you,
My heard is going crazy,
I don’t know what you have done,
but it feels great.
I love you, from the beginning I saw you
I wanna feel you, every second I’m with you
I never wanna leave you, death is the only thing who can separate us.
I can see our children when I look into your eyes
I can see our future when I see you smiling
I don’t know what you have done,
but it feels great.
I love you, from the beginning I saw you
I wanna feel you, every second I’m with you
I never wanna leave you, death is the only thing which can separate us.
"I love you” Rob said after this song. I could see the tears in his eyes. It was beautiful, and I loved it. I loved him. "Thank you!” I whispered, but I knew he could read my lips. It took him like forever to walk out of this cabine in the room I were staying in. All I need was a hug. Rob just didn’t came out. So I decided to enter. Rob was still sitting there. He smiled as I came in. "I was waiting for you!” Rob said with a satisfied smile. "Well, you had the same way!” I answered with a smile. "I know, but I need you to be in here! Now it’s your turn.” Rob said, I had no clue what he was talking about. I looked at him with big eyes. "I want to sing this song with you sweetie” Rob finally said. "you mean, I should, what?” I couldn’t believe what he just said. The man with the guitar begun to play . "Here are the lyrics, and just sing the same melodie as you just heard, you can remember it, can’t you?” "Well, don’t know, let’s just try it” I said. Surprisingly enough that I didn’t have never done this before, I didn’t care about the others in the room. I just tried to give my best.
"Wonderful, beautiful, I’m speachless” a voice said, I think it was the man behind the glass. Rob walked out of the room, and so did I. "Let me hear it!” Rob said impatiently.
Indeed, it was sounded good, let’s say great.
(с) frostie