Песня дня: Pink - "Love Is Such A Crazy Thing"



Я весь день ее пою. С самого утра. Крутится в голове, если даже слышу какую-либо другую музыку.



Я хотела продолжать запись, лишь только назвав песню дня, но я просто не могу не вставить сюда слова, это чудесной песни:



I never thought I'd find someone

But you came along and made me see

That you were the only one for me

Boy, I love you constantly



You are my love, my only love

Baby my heart belongs to you

Be with me, don't play with me

If you want love just let me know



Love...love is such a crazy thing

Never understood the way I was supposed to feel

Is this love for real

Oh love, love is such a crazy thing

Never understood the way I was supposed to feel

Is this love for real (love for real)



I dreamed of someone like you before

But I never thought I'd get the chance

To romance someone as sweet as you

I hope you feel the same as I do



Love, love is such a crazy thing (it's too crazy for me)

Never understood the way I was supposed to feel

Is the love, is it real, is it real

Love, love is such a crazy thing (love is such a crazy thing)

Never understood the way I was supposed to feel

Is this love for real, love for real

(baby I think of you, I wanna be with you, I don't understand, is this love for real?

You see I dream of you...every night and day.

I don't understand, is this love for real?

Love's such a crazy thing...)





Это и есть нечто прерасное. Разве не так? Или я воспринимаю все слишком близко и серьезно. Я перекладываю это на себя. Не всегда и не во всех песнях. Но в этой да. Я как только увидела название, так сразу поняла, что эта песня про меня. Она не нуждается в переводе. Она легкая. Но мне все равно постоянно хочется написать это русскими словами. Но вот только для чего? Или вернуть к жизни старенький Pios? Но опять же, это ненадолго. Я не смогу за ним следить, да и никто туда не ходит... Поменять там все, а то глупенький такой. *думаю*